드루팔 클릭 한 번 차를 호스팅 설치
2010 2010 년 10 월 14 일에 가보 Hojtsy에 의해 게시 됨
당신은 드루팔 7 베타 1 주일 전에 대한 발표되었다 들었습니다 수 있습니다. 야호! 물론 인해 localize.drupal.org의 놀라운 자동화 특성으로 베타는 우리의 사용자 인터페이스에 대한 시간 이내에 번역 사용할 수있었습니다. 다운로드 페이지는 하루 (일부 파일이 이전 genereated 동안, 우리의 다운로드 페이지가 매일 프로젝트 당 캐시) 내에 붙 잡았다. 그래서 당신은 다운로드 및 날짜 지방화까지로 드루팔 7을 시도 할 수 있습니다. 하지만 그 현지화의 대부분은 여전히 진행하고 아직 완료되지 않았습니다.
당신은 도움이 될 수 있습니다, 매우 쉽게 될 것입니다! 당신은 그것이 매우 쉽게 참여 할 수 있도록하기 위해 미리 현지화 된 드루팔 프로파일 번들의 베타 릴리스를 쉽게 기여하고 그것을 위로하기 위해 나는 현지화 클라이언트의 베타 버전을 준비했다. 그냥 localize.drupal.org에 드루팔 현지화에 기여하기 시작하려면 다음 단계를 수행합니다.
1. localize.drupal.org에 번역 팀 가입
먼저 당신이 localize.drupal.org에 계정을 생성해야합니다 (localize.drupal.org에 한 번 이상 로그인하는 drupal.org 계정을 가지고). 당신이 "로 로그인."사이트에있는 파란색 헤더의 하단에 표시되면. 위대한 기록됩니다. 이제 당신은 당신이에 기여하고 참여하고자하는 언어 팀을 찾아야합니다. localize.drupal.org/translate/languages의 언어 목록을보고 원하는 언어를 선택합니다. 언어에 대한 개요 페이지는 (당신이 목록에서 언어 이름을 클릭하면) 기여자에 대한 몇 가지 지침을 표시합니다. 이 보는 데 유용합니다. 하여 회색 사이드 바의 하단에 링크를 가입을 통해 당신은 팀에 가입 할 수 있습니다. 당신이 가입하면, 당신은을 통해 읽고 / 품질 관리를 승인 할 팀 중재자에 대한 제안을 제출 할 수 있습니다.
2. 잡아 설치 지역화 된 드루팔
현지화 드루팔 쉽게 드루팔 박스에서 지역화 된 설치 도움을 대상으로 신선하고 작은 드루팔 분포. 우리는 드루팔 간단한 방법으로 게이트에서 지역화 설치하고 싶은 사람들을위한 이상적인 다운로드로이 생각합니다. 그냥 다운로드 드루팔 7 내장 된 최신 버전을 찾습니다. 새 드루팔 코어 설치를 위해이 평소을 설치하지만, 우리의 그림과 같이 현지화 된 드루팔의 프로필을 설치 선택해야해야한다. 이 설치 프로그램에 표시되는 언어 목록에 발생합니다. 위의 가입 같은 언어를 선택합니다. 드루팔은 대부분 해당 언어로 사용자 인터페이스를 설치합니다 (번역의 상태에 따라 다름)와 마지막에 다운로드되고 drupal.org 서버에서 전체 드루팔 코어 변환을 가져옵니다.
기본적으로, 마지막에 당신은 언어의 팀이 이미 번역 완료 정도에 지역화 된 드루팔 설치에 남아 있습니다. 지금은 도움이 당신의 부분은 온다!
3. 당신의 API 키를 설정
기여의 원인 규명, localize.drupal.org 모든 번역을 공유하는 현지화 클라이언트를 설정합니다 드루팔 7 드루팔을 현지화하는 동안, 우리는 당신에게 제출 연결해야합니다.
제출 백그라운드에서 작동하고 우리는 보안상의 이유로 귀하의 드루팔 사이트에 drupal.org 사용자 이름과 암호의 복사본을 유지하고 싶지 않기 때문에, localize.drupal.org는 당신이거야, 참여하는 각 사용자에 대한 비밀 API 키를 생성 귀하의 드루팔 사이트에 구성해야합니다.
설치가 끝날 때 보여주는 메시지는이 설정을 직접 도움이 될 것입니다, 또는 당신은 직접 사용자 계정 편집 양식에 갈 수 있습니다. 지역화 API 키 필드에 링크는 프로필에 그대로 복사해야 localize.drupal.org에 API 키 이어질 것입니다.
이 비밀 키가 제공하는 인증을 넘어, 권한도 제출 된 제안에 적용 때문에 이미 localize.drupal.org에서 원하는 번역 팀의 구성원 것이 중요합니다. 팀의 구성원이되는 것은 주어진 언어에 대한 제안을 제출하도록 허용합니다.
4. 빠진 부분을 번역
지역화 클라이언트는 당신이 번역되지 않은 인터페이스 구성 요소를 참조 사이트의 모든 페이지에 열 수있는 브라우저 창 하단에 작은 도구입니다. 그냥 번역 텍스트 버튼을 클릭하고 창은 페이지 소스 문자열과 번역 텍스트 필드에 대한 눈에 띄는 영역에 표시되는 문자열의 목록과 함께 열립니다.
흰색 배경에 표시되는 왼쪽에있는 문자열은 아직 (녹색 사람이) 변환되지 않습니다. 당신이 그 문자열 중 하나를 클릭하면 번역을 제공하고 로컬 시스템에 저장 할 수 있습니다. 당신은 그들이 잘 작성하지 않은 것으로 생각되는 경우에도 기존의 번역에 대한 새로운 제안을 제출할 수 있습니다.
설치 프로파일이 localize.drupal.org 공유 설정하고 당신이 당신의 API 키를 제공하기 때문에,이 제출은 localize.drupal.org에 저장되며, 귀하의 제안은 적당히 거기에 표시됩니다.
빙고! 그냥 빠진 부분을 알아 차리지 동안, 당신의 현지화 드루팔 7을 시도하여, 당신의 칩 수와 지역 사회에 작은 조각에 기여한다. 필요 개발자는 일반적으로 작업하는 소스 코드, 패치 또는 다른 조각에 대해 알고 없습니다.
마지막으로, 당신이 사용하는 변환 스타일과 어휘에 대해 잘 알고, 그래서 나, 기여에 제공된 지침을 읽어 번역 팀에 합류하는 것은 최고의 이루어집니다 반복 할 수 있습니다. 당신이 팀의 나머지 부분과 일치하는 경우 당신은 당신의 기여에 가장 효과적 일 수있다.
참여와 행복 기여에 감사드립니다!
추신. 이미 작업 드루팔 7 설정이있는 경우, 다만 현지화 클라이언트를 설치합니다. , 구성»언어에서 언어를 설정하면 localize.drupal.org/download에서 다운로드 및 구성»언어»공유 탭에서 공유 구성 언어의와 .po 파일을 가져옵니다. 처음부터 시작하는 경우 예,이 모든, 당신을 위해 현지화 드루팔 프로파일에 의해 수행됩니다. 마지막으로, 위에서 설명한대로 API 키를 제공하는 것을 잊지 마세요.
관련 기사
나는 웹 서버에서 실행되는 드루팔 (7) 사이트, 그것은 현재 접두사 밖으로 만든 데이터베이스를 사용하고 있습니다. 나는에서 새 드루팔 인스턴스에 해당 데이터베이스를 복원하려고 시도하고있다 ...
참고 : 더그 반에 추가 특별한 감사를 마지막으로이 블로그 게시물을 게시 할 동기를 제공! 초기 드루팔 8에 대한 검색 API 및 SOLR 관련 모듈은 초기 알파에 있던 2016에서 ...
온라인 가장 사용자 친화적 인 CMS를 중 하나로 워드 프레스 워드 프레스를 설치하는 방법, 전 세계 수백만 시간의 수천을 위해 다운로드되었습니다. 그것의 쉬운 이해하기 인터페이스를 ...
2017년 1월 31일 나는 DIY 드루팔 호스팅 솔루션을 선택할 때 기능이 평가 될 것입니다 무엇에 대한 게시물이 시리즈를 시작했다. 우리는 가장 간단하고 빠른 시작된다 ...
HTTPS는 HTTP 요청과 응답을 암호화하는 프로토콜입니다. 이 경우 누군가가 당신의 컴퓨터와 당신이 요청하는 서버 사이의 네트워크를 손상 할 수 있었다 보장 ...